What Sort of Ending Are You Wishing For? By: Pusu Featuring TUYU VIDEO The heat of summer days, like the feelings in our hearts Will one day be set dancing to the night breeze Having understood that all they can do is move forward. (So lovely) Don't let the petals wither, don't let them fall, The flowers of the bouquet I held close to my heart. If you reach out to the shadows of your memories, The places you've yet to see will only move further away. With doubt and confusion as our proof, With all the dreams we've had up to now, Looking back to see So many smiles, Joined together, hand in hand, This bond we've forged Is the only one of its kind. The wish you want to grant, Let's give it a name. Would you call this a dream, though it comes with such pain? Begging for the answer to an impossible question, It comes and goes like the seasons. Trying to convince yourself with all the logic in heaven and earth, What sort of ending are you wishing for? Is it impossible for these two emotions to coexist? If you touch this bouquet to the flames, You'll reduce all you've ever gained to rubble. Your wish and your love both true, Your former dreams held close to your heart, Looking back only To be filled with gratitude, Facing each other, eye to eye, This bond we've forged Is the only one of its kind. The wish you want to grant, Let's give it a name. Would you call this a dream, though it ends in our parting? Racing toward a dead end, Counting on a miracle, complaining all the while, Your heart is no match for all the logic in heaven and earth. What sort of ending are you wishing for? The wish you want to grant, Let's give it a name. Once we've overcome pain, can we smile again? Turn your back on impossible questions, Just as the seasons come and go. Not even all the logic in heaven and earth can overturn this bond. I know our ending will be a happy one. Translation from the official upload Switch to Sekai Version "A Sad Farewell at the Curtain Call " event song.
Note: There is no official Vocaloid version of the full song. The in-game virtual singer version uses Miku .
Fun fact: When the trailer for this song and event originally dropped, the video was missing the "x" in "Wonderlands x Showtime", causing everyone to think that WxS were actually going to break up during this event. When it was later clarified that it was, in fact, an error, people actually got "it was a typo" trending on Twitter.
Back