Positive☆Dance Time

By: kinoshita

Cover featuring Emu, Nene, and Rin

"Oh my! Dreamer! Now, let’s get this wonderful dance time started."


Let’s gooo!

Ma-mi-mo-me-moody person there
Are you ready? Are you prepared? (Yeeah!)
Skip & clap, one two three yeah!
Positive☆Dance Time

Under this night sky that’s performing with the color of dreams, Shall we dance?
To the point that we laugh at tomorrow
Together with the scowling moon, Shall we dance?
What a great feeling!

1 2 3, this rhythm,
1 2 3, casts a magic spell
Look, the world is shining from your steps alone

Wake up! Wake up!
Don’t be late now, for this captivating dance time
Jumping! Jumping!
Without any embarrassment
Fly! High! Fly! High!
High! High! High! High!

WONDERHOY! Eh? Hyaa!

Dancing☆Dancing☆Time
Dancing☆Dancing☆Time
Pa-Pi-Pu-Pe-Positive☆Dance Time
With the unpleasant things too, Let’s Dance! Let’s Dance! Let’s Dance!
I want to move my legs, together with you
Dancing☆Dancing☆Time
Dancing☆Dancing☆Time
Right now, this rhythm is clumsy,
But under this blue sky, Let’s be ambitious!
Because we’ll definitely shine!

Na-ni-nu-ne-nice and lively person there
Are you ready? Are you prepared? (Okay!)
Skip & clap, one two three yeah!
Positive☆Dance Time

Under this night sky that’s performing with the color of the clouds, Shall we dance?
To the point that we laugh yesterday away
Together with the crybaby stars, Shall we dance?
Come on, let’s put on a smile!

1 2 3, this rhythm,
1 2 3, casts a magic spell
Look, the world was shining from your steps alone!

Wake up! Wake up!
Don’t stop now, keep going in this fantastic dance time
Jumping! Jumping!
While totally absorbed in it
Fly! High! Fly! High! Yaay!

Dancing☆Dancing☆Time
Dancing☆Dancing☆Time
Pa-Pi-Pu-Pe-Positive☆Dance Time
Facing forward, Let’s Dance! Let’s Dance! Let’s Dance!
I want to perform, together with you
Dancing☆Dancing☆Time
Dancing☆Dancing☆Time
Right now, this melody is amateurish,
But with this color of dreams, Let’s be ambitious!
Because this sound will definitely reach!

Are you reaadyy?

Wake up! Wake up!
Don’t be late now, for this super-amazing dance time
Jumping! Jumping!
As much as you want
Fly! High! Fly! High!
High! High! High! High!

That’s why it’s so wonderful

Dancing☆Dancing☆Time
Dancing☆Dancing☆Time
Pa-Pi-Pu-Pe-Positive☆Dance Time
Wiping our tears, Let’s Dance! Let’s Dance! Let’s Dance!
I want to move my legs, together with you
Dancing☆Dancing☆Time
Dancing☆Dancing☆Time
Right now, this is a blank canvas
With your color, Let’s be ambitious!
Draw it again, one more time!?

Positive☆Dance Time

Dancing☆Dancing☆Time
Dancing☆Dancing☆Time
Pa-Pi-Pu-Pe-Positive☆Dance Time
Come on everyone, Let’s Dance! Let’s Dance! Let’s Dance!
So much fun! So much fun! What a triumph!
Always, always laughing until we’re tired out,
At these rainbow-colored days
I want to keep dancing; Let’s be ambitious!
But that’s enough for today

Ma-mi-mo-me-moody person there
Are you ready? Are you prepared? (Yeeah!)
Skip & clap, one two three yeah!

Positive☆Dance Time
Translation: Impatiens Subs

Switch to Original Version

Back