once upon a dream
By: YASUHIRO
Featuring Rin
I’m sure this place here is inside a dream
I’ll wake up someday, even though I can’t imagine that
Let’s make a flower field bloom in the heart of the city
Color them with our phones
On a lonely night, point the antenna to the skies
And use it to deliver the song that was born from the tears you shed
May the sound that you want to play spring forth
May the sound that you want to hear resound
"Magic" has gotten tired of waiting right beside you for longer than you think
Hold that indelible melody tightly
While we who want to live laugh
In this world that is full of irregular things, we’re having a long dream
Without time to even wake up
When there are no more regrets left, let’s go on a journey full of high hopes
So put on those headphones!
What is it
That you're hectically pursuing, how many times have you been shoved ahead, and where do you want to be,
Without knowing what happiness or sorrow are?
Well, although that’s inevitable
If you want to make it happen, it doesn't have to be perfect
If you want to cry, it’s okay to let it out
The "world" is built to be more convenient than you think
If you want to touch it, it’s okay for you to reach your hand out
If you want to meet someone, it’s okay to step out
From now on take a note of
The signs of your wish one by one
May the sound that you want to play spring forth
May the sound that you want to hear resound
"Magic" has gotten tired of waiting right beside you for longer than you think
Hold that indelible melody tightly
While we who want to live laugh
In this world that is full of irregular things, we’re having a long dream
Without time to even wake up
Translation: Hiraethie, with corrections from MeaningfulUsername and ElectricRaichu
Switch to Sekai Version
"Smile of a Dreamer" event song
Back