Dance Robot Dance
By: NayutalieN
Featuring Miku
DANCE!
The smooth and flexible stepping
Is controlled by the program
YOU!
Are you out of breath?
It's so inefficient of you
To dance a robot dance
LOCK!
Eye to eye, we exchange glances
Now we are in a hyperspace battlefield
AI
I'm confused with my thoughts
My heartbeat becomes faster
Input
UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN
YOU AND ME
My soaring heart motion
Never stops resonating with yours!
I want to know more and more
About this irrational program
Spend more time with me, please!
Dance robot dance
Are you ready?
Dance robot dance
Not yet
Dance robot dance
Are you ready?
Dance robot dance
Wait a minute!
1. A robot may not allow a human being to come to harm
2. A robot must obey the orders of humans
3. A robot must protect its own existence
4. A robot may not allow a human being to be excited!
PUNK!
My unsteady motions
Are beyond the program
AI
My vision gets blurred
Can I recover my sight?
Thinking...
UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN
YOU AND ME
My soaring heart motion
Never reaches you
I don't know or need
What breath or temperature means
Come to me closer, please
Love is a program bug in my heart
But I want my heart to be resonating
With yours!
This is the singularity
You and I share
Sorry to bother you! Sorry to bother you! But...
Spend all time with me, please!
Dance robot dance
Are you ready?
Dance robot dance
I'm not ready yet
Dance robot dance
Are you ready?
Dance robot dance
I'm ready now!
Translation: Damesukekun
Switch to Sekai Version
Fun Fact: This song was originally made for the mobile game #COMPASS. It's the theme song for the character Voidoll.
Back