Love material
By: Junky
Featuring Miku
With Rin as backing vocals
(I know the sympathy of love)
(I know the material of love)
(I know the sympathy of love
I know this is the material of love too)
(Here I know that the sympathy of love is
After all, the material of love)
(I know the sympathy of love
I know this is the material of love too)
(Here I know that the sympathy of love is
After all, the material of love)
Suddenly, I feel lonely to the point my chest tightens
Today too, the skies hid away the stars
I’m glad that I heard that voice
The flowers colored my cheeks in a flash
The future that you were gazing at
I don't know if I can take you there
I hope I can support you
And keep walking with you
(Jump into tomorrow!) It seems that the stars will fall down
(Always) You wear a sparkling smile
(With a smile) But even if it’s hard, you hide the pain away
(Want to meet you) And without showing it, you just laughed
I always want to smile, after all
It’s not hard, so I’m going to try harder!
I wonder if I’ve been embracing such a lie tightly
And kept walking all this time
Fly up more, higher and higher
If it’s you, you can do it with a smile
But it’s okay even if it’s just a little bit
It’s okay to quietly depend on me too
(I know the sympathy of love
I know this is the material of love too)
(Here I know that the sympathy of love is
After all, the material of love)
It’s just a little bit chilly and
The way you roll up your sleeves made me squeal
On this starry night, as we laugh together,
I decided that I'd hold your hand tightly and not let go
May our feelings always be connected
May our hearts always be filled with warmth
(Start going to the future) The stars began to fall
(Let my feelings) Even if it’s a pathetic complaint,
(Reach you) I want to hear it
(Becoming one) Because I’ll always be there for you
Words like “I’m alright”
Or saying “I’m okay” while showing your usual smile
I understand those lies you utter, and that’s why
I tug on your hand
I want you to always keep smiling
No more pretending that it’s not hard
You are not alone
Come hug me and let us walk together
Fly up more, higher and higher
Let us together fly up higher and higher
But it’s okay even if it’s just a little bit
It’s okay to quietly depend on me too
Actually, I want you to depend on me
(I know the sympathy of love
I know this is the material of love too)
(Here I know that the sympathy of love is
After all, the material of love)
Translation: Hiraethie, with corrections from Violet
Switch to Sekai Version
"You Deserve It! Break Time!" event song.
Color coding was done by ear on this one, if there's any mistakes let me know.
Back