Karakuri Pierrot

By: 40mP

Featuring Miku

"It's sad, but it's my fate."

We were supposed to meet here two hours ago And I'm still here alone I know that's the answer, right People walking on the street, flowing clouds They were laughing at me
It's easy and also difficult By accepting it, I can move forward But I can not believe it, I don't want to believe it I know I am a pierrot to you
Ah, turning around and around and got sick of it Ah, I can't breathe, can not breathe Yes, this is my sad ending Still can not reach you
The earth goes around carrying me Pretending to know nothing, it goes around Just for a second I hold my breath And stand saying nothing
It was an accident and it was fate I knew I would have better not to know it I touched your warmth By your smile, by your motion I would be broken
Ah, turning around and around and got sick of it Ah, turning around and around and got sick of it Ah, I can't breathe, can not breathe Ah, I can't breathe, can not breathe
Ah, being changed, changed, changed Ah, I'm just scared, and scared of it I will quit waiting for you here It just makes me broken
Ah, turning around and around and got sick of it Ah, I can't breathe, can not breathe Yes, I'm a pierrot you want Just manipulate me as you want

Translation from the official upload

Switch to Sekai Version

Note: The title translates to "Clockwork Clown".

From what I can hear, the version used in-game is a remake from the album "The Boy and the Magical Robot VOCALOID BEST, NEW RECORDINGS", and is also the version used in Project DIVA. I can't find an official upload of this version anywhere, hence using the original.

Also, supposedly GUMI is on backing vocals for this? I had never seen that mentioned elsewhere, nor can I even hear her on the song at all, but it's what both the Vocaloid Wiki and Vocaloid Lyrics Wiki say.

Back