The World is Mine

By: ryo

Featuring Miku

"The song is about a spoiled girl who believes herself to be a 'princess' that the world revolves around, and her struggles with falling in love with a standoffish boy."

I'm the #1 princess in the world
And that's how you'll treat me, got it?

One: You must notice that I changed my hair
Two: Take a good look, all the way to my shoes. You following?
Three: For every one word I say, reply with three
Got it? Then do something about my idle right hand!

It's not like it's selfish or anything
To want you to believe, from the bottom of your heart,
That I'm adorable

I'm the #1 princess in the world
Notice me! Hey! Heeey!
Keeping me waiting is out of the question
Just who do you think I am?
Hmph, I think I could go for some dessert!
This very instant

Check 1, 2!!

"Flaws"? Surely you mean, "cute"?
I shall have no complaints from you
Hey, are you listening to what I'm saying? Come on...
Oh, and also? A dashingly white horse. You've chosen one right?
Come pick me up
Got it? Now, knees down, take my hand and say "My princess"

It's not like I'm acting selfish, I'm not asking for much
But you can scold me once in a while, you know?

A prince just for me in the whole wide world
Notice me, come on, come on!
My palms are open, see?
A prince so quiet, and so mean
Oh, why?! Just come on, and notice me!

You surely don't understand! You don't understand...

Shortcake with a strawberry on top
Premium creamy egg pudding
Okay, okay, I'll try to contain myself...
Don't write me off as selfish
Because hey, I can make it on my own
You're gonna regret it later

No doubt! 'Cause you know I'm...

The #1 princess in the world
You'd better keep your eyes on me, or I might not be here one day
Out of nowhere, you pull me from behind. "What are you… Huh?"
"Look out, you almost got run over!" You say as you turn away

...Maybe it's you I should be looking out for

Hey baby!
Translation from Project DIVA F 2nd, with parts from soundares and Firingsniper