City

By: jon-YAKITORY

Cover featuring Vivid BAD SQUAD and Rin


On days that I run, laughing,
And also on days I come home with tears in my eyes,
I'll live on, with this street by my side.

Every time I board a rattling train,
A memory springs to mind.
From outside the window, I can see
The sights of our various stories.

I can hear the sound of my friends calling me.
And when we join together, that's when we start to move.

On days that I run, laughing,
And also on days I come home with tears in my eyes,
This street has always been here for me,
I'll carve it into my heart.

I think that someone laughed here,
I think that someone cried here.
A needle falls onto my memories from long ago,
As I'm together with my street.

In the back of my parched-up throat,
I tamed my desire to appear strong.
Every time someone new joins hands with us,
I feel like we have become stronger.

I hear a sound calling out for us.
The bond joining us together stretches to the future.

I'll take the days where I hurt you,
And the days where sorrow fills my heart,
I'll turn them into lyrics and a song,
So I don't forget about them.

On days that I run, laughing,
And also on days I come home with tears in my eyes,
This street has always been here for me,
I'll carve it into my heart.

I think that someone laughed here,
I think that someone cried here.
A needle falls onto my memories from long ago,
As I'm together with my street.
Translation: Shiru

Switch to Original Version

"The Vivid Old Tale" event song.


Back