What does it mean to "live"? Someone mumbled
That's simple, you're not dead.
The station platform seen from the train window
With someone who is still alive, I am the only one who is not dead
The whole day goes round and round and ends.
There was nothing but pain today too.
I want to destroy tomorrow, there's no hope for anything.
The slight fever that has been going on since last night, quietly disappears.
The power of thoughts is like a drug with no efficacy.
I wonder how long I need to sleep for this cold rain to stop.
What does it mean to "die"? Someone mumbled
That's simple, there will be nothing left
Every day goes round and round and ends
There was nothing but regrets today too.
I want to destroy tomorrow, there's no hope for anything.
The anxiety that has been going on for some time, quietly disappears.
The power of wishes is like a drug with no efficacy.
I wonder how long I need to sleep for this cold rain to stop.
If tomorrow is destroyed, will everyone disappear?
It doesn't matter if it's just me, quietly disappearing.
The last supper is like a drug with no efficacy.
Even if I slept forever, this cold rain wouldn't stop.
Aah
Ooh...
When I wake up now, I'm in a dazzling light
What does it mean to "live"? I mumbled a word
「生きる」って何だろう 誰かがつぶやいた
そんなの簡単だ 死んでいないことさ
電車の窓から 見えた駅のホーム
生きている誰かと 死んでいないだけの僕
一日ぐるぐる回って終わる
今日も苦痛しかなかった
明日を壊したい なにも持てる希望なんてない
昨日の夜から続く微熱 おとなしく消えろ
想いの力など まるで効能のないクスリ
どれだけ眠れば止むんだろう この冷たい雨
「死ぬ」って何だろう 誰かがつぶやいた
そんなの簡単だ 何もなくなることさ
毎日ぐるぐる回って終わる
今日も後悔しかなかった
明日を壊したい なにも持てる希望なんてない
いつからか続いている不安 おとなしく消えろ
願いの力など まるで効能のないクスリ
どれだけ眠れば止むんだろう この冷たい雨
明日が壊れたら みんないなくなっちゃうのかな
それは僕だけで構わない おとなしく消えろ
最後の晩餐は まるで効能のないクスリ
永遠に眠っても止まなかった この冷たい雨
Aaa
Ooo...
今、目が覚めたら 眩しい光の中
「生きる」って何だろう 一言つぶやいた
Hi uh if you're looking at this translation, just as a disclaimer this was done using Google Translate. Sorry, I do try to keep the translations on here accurate, but a friend of mine made this and asked me to add it so they could look at it anytime, since there is NOTHING for this song elsewhere, not even a VocaLyrics Wiki page at the time of writing.