Samsa By: Teniwoha Featuring Miku VIDEO I daringly wield that kitsch rubi On my own worn-out name I have become so terrifying down to my core That I could defeat nobility How do I look like now? Am I unsightly? Of course I am "I beg you, please don't throw the apples at me." They Lock up, Lock up to themselves-- Samsa "Look at the mirror," someone whispers If it all works out, everybody wins Neither sweet words nor a smile will work If I start to run, I've become a beast I've thought about it as I wandered around Under the moon, all night long "Which finger should I hold up to my nightmares?" It throbs, throbs, throbs (I throb in pain) It aches, aches, aches (it aches, aches) It throbs, throbs, throbs (I throb in pain) It throbs, throbs, it aches Change... (Throbbing, throbbing, throbbing painfully...) Everyone barely escapes with their souls It throbs, throbs, throbs Eaten away by all the pain and the wranglers--taratta But even so, I wonder why it still Throbs, throbs, throbs Dragging along their gaudy tail, Sa-sa-sa-sa-Samsa Don't say that you've given up on reality, Samsa! Oh, yeah (It throbs, throbs, throbs...) Sa-sa-sa-sa-Samsa (It throbs, throbs, throbs...) "I'm sorry. I couldn't live up to your standards in the least" Tell that to them The ghost that I am behaves like a human From wanting a smile, even if it's a negative one All I did was acknowledging my own whines Of course, I couldn't even have a proper fight with you It throbs, throbs, throbs (I throb in pain) It aches, aches, aches (it aches, aches) It throbs, throbs, throbs (I throb in pain) It throbs, throbs, it aches It seems I can't change, no, no It's not a joke! Don't eat my dreams away! It throbs, throbs, throbs I sang all my chic despair--taratta Even if I'll become a shadow of my former self It throbs, throbs, throbs Someday it'll become a lovely song Sa-sa-sa-sa-Samsa Hey, fly away on the count of three, Sa-sa-sa-sa-Samsa Kick away every last single thing, Sa-sa-sa-sa-Samsa If you run away at this point, These days truly won't be mentioned in the postscript Everyone barely escapes with their souls It throbs, throbs, throbs Eaten away by all the pain and the wranglers--taratta But even so, I wonder why it still Throbs, throbs, throbs (throbbing painfully) It's as if you're biting into the apple, Sa-sa-Samsa Even if I'll become a shadow of my former self, I'm right here Even if I'm poisoned by the fringed iris The light is there, at 1 a.m. Now drag along your tail, Sa-sa-sa-sa-Samsa So don't say that you've given up on reality, Samsa! Okay? (It throbs, throbs, throbs...) Sa-sa-sa-sa-Samsa (It throbs, throbs, throbs...) (It throbs, throbs, throbs...) Sa-sa-sa-sa-Samsa (It throbs, throbs, throbs...) It throbs. Translation: Hiraethie, with edits from Melanchoeddie, Violet330, and Kelvin525 Switch to Sekai Version "immiscible discord " event song.
Note: The title (and possibly song itself) is a reference to The Metamorphosis by Franz Kafka, specifically taking its name from the protagonist, Gregor Samsa. This is the book where a guy wakes up having been turned into a bug.
"Even if I'm poisoned by the fringed iris"--From what I can find, fringed iris flowers can symbolize "rebellion" and "having many friends".
Back