Otome Dissection

By: DECO*27

Featuring Miku


Let's play Maiden Dissection!
Don't we all want some excitement to get our hearts pumping?
I've wanted to feel shame ever since that night when I realized
it's good as long as it hurts

Good evening, is now a good time?
I didn't really have anything specific I wanted to say, but
Now there's this and that, and an "it's alright" comes to mind
Without you, none of that matters
Both of us with our masks on, we flirted

It's in pieces, without spelling out "love"
It's a penalty shoot-out, Feelings vs. Boredom
Yeah, there's a kid there, lost in anything and everything,
Shedding tears, meowing "SOS"
With their eyes only halfway open

This disease, the whole package,
I'll send it to you as an attachment
I don't wanna go so far as to share all the things that cause me pain
I just wanna run away from this love...

Either way,
Let's play Maiden Dissection!
Calling each other by our real names
"I don't wanna live" was what I should've said
Will I ever find peace?

Let's play Maiden Dissection!
Don't we all want some excitement to get our hearts pumping?
I've wanted to feel shame ever since that night when I realized
It's good as long as it hurts

Sorry for calling you so early
I must've woken you up, huh?
Are you up to chat right now?
I had a dream where you fell in love with somebody else
Please tell me it's not true C'mon, love me please?

Two times a day, morning and night,
I'll sprinkle spices on you
The insanity of wrong assumptions has no effect
Listen, you've been pretty cold lately

Either way,
Let's play Maiden Dissection!
Pulling burning passion out of each other
Feels stupid already I can't stand you telling me "no!"
Will we ever clear up this misunderstanding?

Let's play Maiden Dissection!
Smearing drool on top of the "baguette"
Let's see if our climax had been a letdown
Ever since that night

Let's play Maiden Dissection!
Calling each other by our real names
"I don't want to live" was what I should've said
Will I ever find peace?

Let's play Maiden Dissection!
Don't we all want some excitement to get our hearts pumping?
I wanna feel shame, just like I did on that night when I realized
It's good as long as it hurts
Translation: MML!opinions!Fun!Chocolate!

Switch to Sekai Version

Note: The title translates to "Maiden Dissection".

Fun fact: The plants shown in the MV are Chinese Lanterns, which can represent deception.


Back