kitty By: Tsumiki Featuring Miku VIDEO Why does the snow that melts into the dreary night Wither away all the words I have to say? My heart is dyed in feelings I can't convey, It's like I'm drowning in despair, Singing a ballad of bursting bubbles. In a world where even the sun and moon are lonely, We're a group of fools, trapped in a cycle, who intertwine and separate again and again. It's like a reflection of the fact that each of us is all alone, Plotting how to achieve harmony, I'm a kitty that follows their instincts. Ah, no matter where I go, there's no new world. I just want to love and be loved on my own. Sure enough, if "today" is "inauspicious," then how'd yesterday go? Does that mean I'm fated to forever live in sorrow? If so, my life will be determined by what I want to do about it. But even so, I can't face life. Again, my sense of inferiority and impatience are glaring at each other Running away and escaping, or averting my eyes, Which of those is worth my time? I'm just here, contemplating the right answer, Somehow straying off course even though I'm standing here with perfect posture. Well then, so that we can connect these dots together... If you want to experience a real love, then put that into a song, and flee! Even if you don’t lie, the melody that you scream out will turn into light and spread. I don't care if this song is wrong. I'll sing my throat hoarse! Ring out, Blues Driver and Telecaster! The answer lies within this song. Ooh, yeah. It's 25:00 o'clock, my eyes shoot open, as I'm awoken by the clanging of my alarm bell. In the midst of indecision, I'm asking myself, "What do I want to do?" "What do I want to do?" "What do I want to do?" My brain's tangled up in unnecessary thoughts. This papercraft, painstakingly made, has become kindling. Haah! With my sense of inferiority, pessimism, and what I'm actually feeling, I'm taking in all my passivity. Do we live in an ecosystem where musicians preach their truths? Well, it's disappointing when someone with talent falls from Being a variable star to being dull and lifeless. So, send all your troubles flying And dance as you please! One, two, three, four! Running away and escaping, or averting my eyes, Which of those is worth my time? I'm just here, contemplating the right answer, Somehow straying off course even though I'm standing here with perfect posture. Well then, so that we can connect these dots together... If you want to experience a real love, then put that into a song, and flee! Even if you don't lie, the melody that you scream out will turn into light and spread. I don't care if this song is wrong. I'll sing my throat hoarse! Ring out, Blues Driver and Telecaster! The answer lies within this song. And therefore, my answer lies within me. Translation: Shiru Switch to Sekai Version "We Escape to Survive " event song.
Note: There is no full upload of the Virtual Singer version of this song, so the Sekai version is linked out of necessity. When it is uploaded, I will update the embedded video.
"Ring out, Blues Driver and Telecaster!"; A Blues Driver is a type of effect pedal, and Telecaster refers to the Fender Telecaster, a very famous model of electric guitar.
"Being a variable star to being dull and lifeless."; A variable star is a type of star where how bright it appears changes, either by changes in the emitted light or by something blocking the star.
Back