Kanadetomosusora
By: Sasanomaly
Featuring Nightcord at 25:00 and Luka
Every time I trace back my memories,
I feel as if I’m going to be crushed, yet
Since I have no place to take refuge,
I just keep questioning myself over and over, Ah...
As always, just like this, (still)
Wearing myself away, (still)
Before I knew it, I couldn’t see a thing anymore
Before the things I don’t understand
Pile up higher,
Look–
There are too many things in my way
It’s as if there are only things I can’t see
Is it alright if I try touching it a little?
I want to say it.
Even though it might surely be impossible, I want to somehow.
Hey, more hey, more I want to see more
So I can turn the images I’ve found of your world still unknown to me
Into song
I thought I wouldn’t mind
As long as nothing changes around me, but
I tried to paint a single wish of mine,
It’s meaningless but
Blaming myself all this time,
I simply live and breathe but only just barely
I’ve always shut it away in a cage
I’m not asking for a plain,
Simple story
I simply wish to hear your voice
It still hurts. Words keep tightening
The cord round my neck but
These eyes of mine I closed so gently as well, still hurt a little but
I want to say it. Even though now,
I still don’t know when it’ll be but someday for sure.
Hey, more hey, more I want to see more
There are too many things in my way
It’s as if there are only things I can’t see
Is it alright if I try touching it a little?
I want to say it.
Even though it might surely be impossible, I want to somehow.
Hey, more hey, more I want to see more
So I can turn the images I’ve found of your world still unknown to me
And the uncertain fragments that bloomed despite being broken all over
Into song
Even though I have nothing, I yearn for something
Remaining with nothing, I closed off tomorrow
Though I have nothing, yet because I have nothing
I found it here: This melody
Translation: Shiopaca
Switch to Original Version
"Carnation Recollection" event song.
Note: The title translates to "Melody-lit Sky".
Back