I am you By: rerulili Cover featuring Nightcord at 25:00 and Miku VIDEO All life is ridiculously pretty Not being able to be what we are It's an unprecedented battle in human history That’s what "I" am In an unprecedented brawl Dancing all night with the chain of coincidence and despair In a chorus of the arguments against happiness Adding blind faith and treachery Joy, confusion and thirst You can't run away from the choices you've made Turn it around, make an epic recovery Come on, raise your voice in the night All life is ridiculously pretty Unaware that we are what we are It's an unprecedented mistake in human history That’s what "I" am In an unprecedented upheaval Captivated by idolatrous angels The retribution debate fails to reach an agreement Ordinary people's interpretations are very sad Blessings, liars, even sadness If it's what you want, it won't go away Repeating reincarnation Now wake up in your dream All life is ridiculously pretty Being upside down and godlike It's an unprecedented failure in human history That’s what "I" am All life is ridiculously pretty Not being able to be what we are Height of hubris Well, it can’t be helped All life is ridiculously pretty Struggling and then it stops raining It's an unprecedented brilliance in human history That's what love is Translation: Shu horiike Switch to Original Version "Hope Will Someday Go Beyond the Morning " event song.
Note: There's a pun that's being lost in translation with the official english title. The original title, "I Nandesu", can be translated as both "I am you" and "It's me", but when spoken, "I" sounds the same as "Ai" (love), so it can also be read as "It's love".
Back