Cutlery

By: Yuukisan

Featuring Miku


There's nothing wrong, yet I cry.
When my tears fall, never mind--just smile!
After all, once I've saved them all, leaving none behind,
I'll hide them near a corner of my closet.

The night will grow just a little longer
Coinciding with someone's words.
Why not close your eyes?
It's because I just can't say
I don't want to watch anymore...

A sullen voice became indistinct.
Give me a taste of that pale ring!
It's the same tale, once again.
I was dreaming, a dream shown on a burning light.

I'll surrender my body, which turns indigo,
Even if I end up forgetting as a result.
The cutlery is rusted, as if it has been used often.
I want you to end it
in the worst case...

There's nothing wrong, yet I cry.
When my tears pour out, I'll smile for just today.
After all, once I've killed all my emotions,
I'll speak properly in front of the door.

The town will sink a bit more
Coinciding with someone's life.
When I open my eyes, nobody will be there.
That doesn't even count as a joke.

Before I get sick of you, I'll act selfishly without hesitating
Even if I'll end up losing you.
I weave this melody so I won't regret it.
Let me dance with you!
That's my best preparation.

A sullen voice grew blurry.
Offer me a bitter ring!
It's the same tale, once again.
I have a foolish nightmare.

(Mm-oo) I surrender my body, which turns indigo,
Even if I end up forgetting as a result.
The cutlery is rusted, as if it has been used often.
I want you to end it
In the worst case...

(Ta la ta, ta la ta...)

If I don't need these worthless tears now,
Then I'll forget.
After all, once I wash the piled-up dishes,
I'll hide them near a corner of my memories.

You will disappear a bit more
Coinciding with someone's words.
Why not close your eyes?
It's because I just can't say
I don't want to watch anymore...
Translation: Releska

Switch to Sekai Version

Back