Cellphone Love Story By: mafumafu Featuring mafumafu VIDEO No matter when, the emotions that I can't let go of Are slightly dirtied with a spoonful of sweetness What differs from the yearned stories is, No matter what, this sensation that surpasses anxiety- There's not enough of it. Tick-tock, tick-tock, I interlace with you, tying up the incoherent words Tick-tock, tick-tock, I've only found a suitable time for farewell Where did the sweetness remaining on your mouth go? Hey, connecting the words "I love you" while smiling saying it's a lie We're separated by the receiver wherever we go A reasonable love story, a decided set of dialogue, holding my breath, "I love you." Even if this love is like a cup of black tea, That I wouldn't throw away if it went cold without a sip Using words surpassing the heart, let me hear your voice... Hello? Memories and the connecting lines of the present, From when did they start to almost fray? The mistakes I've grown accustomed to alone, No matter when, my irritatable heart won't stop You've already broken me, with the worst of words anyways That mischievous gentleness of yours, makes my heart feel strange It hurts my rampant heart! Tick-tock, tick-tock, I'm searching for you; I hold the second hand perplexedly Tick-tock, tick-tock, You're pretending to be asleep once more anyways "I've had enough. If it's like that, then just forget it." I can't get these words out today as well I don't need the whispers that don't exist in the history records Hey, if you love me then love me, if you hate me then hate me A cup of darjeeling tea ending in neither victory nor defeat The unneeded words of lies within the eyes pleading towards love, "Don't leave me." Even if this love is like a cup of black tea, That I wouldn't throw away if it went cold without a sip Using words surpassing the heart, let me hear your voice... Hello? Let me connect with you... Hello? Translation: Kasa Switch to Sekai Version Note: There is no official Vocaloid version of the full song. A Miku cover was added in game later.
Fun fact: Nightcord is the only group that had two commissioned songs on release, having both this and Composing The Future. This is because, according to mafumafu, Colorful Palette told him this song wasn't "depressing enough".
Back