SEKAI

By: kemu (music) and DECO*27 (lyrics)

Featuring Miku

"Let's jump into our 'SEKAI'"


I’ve always been searching,
Searching for a special place
Why did you choose me?
You took my hands with a smile

It’s because of how amazing you are,
And I can’t keep on losing to you
I can always feel your voice
Resonating in my heart

I’m scared, and I have nothing...but is that still ok?
My lack of confidence and pitifulness makes them an even match
But you keep singing your songs while looking at me like “So what?”
Oh, I envy you

Let’s jump into our “SEKAI”
I wonder if I'll find the right feelings
I just want to sing and dance with you
I just want to laugh our hearts out with you

I’m not even scared of getting lost on the way to the unnamed world,
Because I’m with you
I can change myself as I imagined
Now is the time for us to continue on to the place where wonderful new experiences await

I’ll sing your future, Let’s imagine it more, Yeah
It’s okay to cry, it happens, you know? It’s okay
I’ll keep holding on to you and your feelings

Let’s go into our “SEKAI”

I’ve always been searching,
Searching for a special place
I wonder what I can become
I will keep my heart beating

You’ll smile again, if you hang in there a bit more
I’ll change the baton from you into courage,

And sing my thanks through my melody, I just realized that there are things that only I can do
I want my songs to reach those waiting
See, you can keep the beat even with your trembling hands
Can you see your dreams coming true? We are never alone

Let’s jump into our “SEKAI”
I wonder if I'll find the right feelings
I just want to sing and dance with you
I just want to laugh our hearts out with you

I’m not even scared of getting lost on the way to the unnamed world,
Because I’m with you
I can change myself as I imagined
Now is the time for us to continue on to the place where wonderful new experiences await

Let’s jump into our “SEKAI”
I wonder if I'll find the right feelings
I just want to sing and dance with you
I just want to laugh our hearts out with you

I’m not even scared of getting lost on the way to the unnamed world,
Because I’m with you
I can change myself as I imagined
Now is the time for us to continue on to the place where wonderful new experiences await

I’ll sing your future, Let’s imagine it more, Yeah
It’s okay to cry
It happens, you know? It’s okay.
I’ll keep holding on to you and your feelings

Let’s go into our “SEKAI”

Let’s go into our “SEKAI”
Translation from the official upload
Switch to Sekai Version

Official theme song for Project SEKAI


Back