Be The MUSIC!

By: kinoshita

Cover featuring Team MIKUdemy

"Boys and girls, become your own sound."


"Ahem. Ah, ah, can you hear me?
Hello everyone!
Welcome to my MIKUdemy!
Let's all play wonderful music today!
Be The MUSIC!"

Let's go!
OK!
Yay!
Aah!
OK!

Hey! Sometimes upbeat, sometimes calm
Turning around? Back and forth?
Let me hear your MUSIC

No matter the sound, it's our own precious feelings
There's no mistaking it
My heart is shaken
That will be your original

MUSIC! The kind of music that makes your heart pound
MUSIC! The kind of music that makes your heart skip a beat
MUSIC! Let's go hard!
The feelings that overflow
MUSIC! I'll convey it the way it is,
MUSIC! With a tinge of bittersweetness
MUSIC! I can even fly up in the sky!
I can do anything!

The possibilities of the rhythms that leave a mark on everyone's mind are endless
Respect! Ingenuity! Challenge!
And we'll find a Brand new song! (Yes! Yes! Yes! Yes!)
(Everyone together!)
We are the music! Yay!

Music is my story!
Music is my memory!
(Be the best music!)
Lalalalala tu-lala
Music! Let's sing now
Music! And let's clap our hands
Music is my life!!!
Bouncing around, tututuru
Today is again the first page of the musical score
Let it go like you're dancing--Be the MUSIC!

Hey! Are you feeling depressed or happy?
Sensitive? Or relaxed?
Either way, let me hear your MUSIC

No matter the sound, my feelings remain stubborn
Let's put it on the melody
I'm sure it will resonate
That will be your original

MUSIC! The kind of music that makes you smile
MUSIC! The kind of music that makes tears fall
MUSIC! Or when I feel like I'm going to Wonderhoy!
All those overflowing feelings are
MUSIC! Let's make it cool!
MUSIC! Like gently snuggling up
MUSIC! It's a parade full of cuteness~!
It's not a dream but a Brand new song! (Yes! Yes! Yes! Yes!)
(Good job, everyone!)
You are the music! WAO!

Music is my passion!
Music is my emotion!
(Be the best music!)
Lalalalala tu-lala
Music! Let's sing now
Music! And let's clap our hands
Music is my life!!!
Harmonizing tututuru
Just like magic, the first page of the musical score
Let it go like you're dancing--Be the MUSIC!

If you listen carefully, you'll hear the tick tack!
Beat box to your heartbeat!
I heard your music!
All Music MIKUdemy!!! Yay!

Everyone! Let's go! OK!
Let's do it together too~! (Eh?) (Eh?) Wonderhoy! (W-Wonderhoy...)
Guys, let's go! WARGH!! What a powerful voice... He sure is energetic now.
Go, go! As expected of an idol... Go, go!
Let's go even further! That goes without saying! Y-Yeah!
We are the music!

Music is my story.
Music is my memory.
Music is my life.
We are now! Not alone!
Everyone! Let's play!
We'll never, ever, ever stop
Brand new song! (Yes! Yes! Yes! Yes!)
(Everyone, well done!)
MUSIC forever! Yay!

Music is my passion!
Music is my emotion!
(Be the best music!)
Lalalalala tu-lala
Music! Let's sing now
Music! And let's clap our hands
Music is my life!!!
Everyone tututuru
I'll never forget the first page of SEKAI
Let it go like you're dancing--Be the MUSIC!

(Yeah!) (Hey!)
(Yay!!!☆) (Fufufu...)
(Wait...!) (Wonderhoy!)
MIKUdemy!
(You guys!!)
(Hurry up!) (Ah!)
(Ahahah!) (Hehe...)

Yay!
Translation: _zui_, with edits from Chiyo and CoolMikeHatsune22

Switch to Original Version

Fun fact: This is the only song in the game that features every single character.


Back