Stella

By: Jin

Featuring Miku


The tears melt away at night,
The sky becomes distant again today
It's as if the future's closed
And it's full of darkness

Ah, ugly hearts and words
That could be snatched
The stars were shining as if
They could see through everything

If we could fly high
In the sky like a nighthawk
People would have told me I was beautiful
And it would make me feel special

Yes, I can only see the longing
In your downcast eyes
Someone wrote a map,
I can't find a place to light it

Ah, our current situation
Is flat and pathetic
If I'm not careful,
The day after tomorrow will be yesterday

This is the story of the reason
On why I didn't give up today
Resonate the windbreaker,
Let us aim for the sky!

She said she was tired of being miserable
And she dreamed of shining
The feathers that grew long ago
Was what made it possible

My exhaled breath turned white
And cold and I couldn't hear my voice
My body heat burning up
Until it scorches the night sky

In the moment of flapping stars
More and more than anyone else (Woah)
Ah, the night sky has been waiting for,
Waiting for the day to be lit, surely

"Someday" how deceptive
In "someone" lean on
"Somewhere" how comforting
In "something" I'm clinging

Ah, that's what I am,
It's a tainted heart
I'm not going to be a nighthawk,
That's why I want to fly away

Ah, we'll see how we end,
It's funny how nervous I am
I'm not making any predictions
Because it's not worth it

This is the story of the reason
On why I haven't given up yet
Echoing with a hoarse throat
Until we overcome our regret

There is no role that was right
For me in this world
I don't need it, I don't know,
Afterall, because I was me

Then please,
Do not forget these tears!
Until we fall
From the sky, exhausted

Now more than ever, more beyond a flap of wings,
The stars are ringing (Woah)
Ah, the night sky is going white,
The sun is coming up gently

Starting from that day,
From now on, it will be over
Checking one by one,
Moment by moment

I'm not like any other person,
I don't look like anyone else
One by one, we're flying
Through a very uncertain sky

Our current situation is
One of feeling, keep it sharp
I was scared, tomorrow is yesterday,
But we can change that

This is the story of the reason
On why I didn't give up today
Resonate the windbreaker,
Let us aim for the sky!

She said she was tired of being miserable
And she dreamed of shining
The feathers that grew long ago
Was what made it possible

My exhaled breath turned white
And cold and I couldn't hear my voice
My body heat burning up
Until it scorches the night sky

In the moment of flapping stars
More and more than anyone else (Woah)
Ah, the night sky has been waiting for,
Waiting for the day to be lit, always, always...always!
Translation: Wooby v2
Switch to Sekai Version

"First Star After The Rain" event song.


Back