ROKI

By: Mikito-P

Cover featuring Ichika and Miku

"We ain't dying; neither of us are."

C'mon, power through that drowsiness Up all night, sleep all day VOX AC30w That subculture boy with the telecaster on his back says yahoo to his bandmates Switch to depression mode for your part-time job Got an AT-field 'round band showdowns You feel like declaring "I'm shy" and running, boy?
Listen up, little kid, young lady; money and talent Are nothin' but nuisances Boys be ambitious (Yeah, yeah) Like this old man You with the long bangs -- who you stand for, believer?
Believer Believer Don't get it twisted - You're the one leading this congregation!
Roki-roki-rockin'-rock'n'roll The strumming of the electric guitar Don't Stop! Don't Stop! C'mon, now, let me see you Let it all out Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
C'mon, now we're makin' good progress You writing a good song? We gonna get mobilizing? "You have a reputation, but you're not all that popular, so things are a bit tough, huh?" Say what you mean, anonymous icon Won't show who you really are, live-action icon Grow up and lose the self-consciousness, boy
I'm gonna level with you -- no matter how clever or sly you are That makeup's gonna fade away after ten years Boys be ambitious (Yeah yeah) Like this old man (Eh?) This is to stay alive; get ya game face on, take a "Selfy"
"Selfy" "Selfy" We ain't dying　Neither of us are!
Roki-roki-rockin'-rock'n'roll It doesn't matter if it's a flimsy love song Don't stop! Don't stop! C'mon, now; let me see you Pierce the heart of that girl in front of you Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
I can't be satisfied if we just half-ass it The throat medicine we brought to the studio is Filled with relief, apprehension, pressure "The truth is, I've had a cold since yesterday, so I can't sing."
Hah? Hah? Hah? Hah?
Sigh... Cut the shit. Baby Baby Baby Baby Baby Baby
We ain't dying; neither of us are!
Roki-roki-rockin'-rock'n'roll The strumming of the electric guitar Don't Stop! Don't Stop! C'mon, now, let me see you Let it all out Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
Roki-roki Rockin'-rock'n'roll
We ain't dying (We ain't dying) Both of us -- don't wanna die!

Translation: tamu ᕕ( ᐛ )ᕗ, with edits from NikoNeko123

Switch to Original Version

Note: The VOX AC30w is a fairly famous model of guitar amp, used by bands like The Beatles and The Rolling Stones.

Back