ray

By: Motoo Fujiwara

Featuring Miku and BUMP OF CHICKEN

Saying farewell was much more Similar to the things before The sorrowful light confined And wore my shoes' heels away Uwo-oh
I saw the times when I'm with you Now, I couldn't see it The transparent comet is vague, But I'm finding that only
I always sang the song, The melody of that time only We were anything but lonely Because we were used to being lonely Yeah
How long, how far, what is it? "Normal" or "strange", what is it? Walking is too hard, So much that there's not even free time to think
Having fun is much better We went tricking and laughing It's alright, even if we forgot that pain, It will not disappear
Reality is repainting The road made by my ideals My memory is changing into radiance above those tracks And being left Uwo-oh
I wonder, what for And why did we say goodbye? The sorrowful light is Extending my shadow long in front of me
Sometimes, I catch a fever When I have time, I sleep I know it's a dream, after I meet you in it, Let's walk again Yeah
Clear sky is so far away If we remembered the star And the endless darkness as well, We're immediately in the galaxy
Even if we're not really crying, Even if we renew our shoes, It's alright, even if we forgot that pain, It will not disappear
Things I want to convey surely existed, I think It probably seems ordinary, but, It's like this
Our farewell is Connecting with our encounters That transparent comet is clear, So it won't disappear
Right, wrong, average, which one is it? Please, compared with everyone, what is it? Living our lives is the best, So much that there's no time to check
Even if we're not really crying, We went tricking and laughing It's alright, even if we forgot that pain, It will not disappear
It's alright, at the beginning of this light You are there
(Ah...)

Translation: Ikhwan-san EQ-01

Switch to Sekai Version

Note: This was added as part of a collaboration with BUMP OF CHICKEN.

The in-game Virtual Singer version features Miku.

Back