Awaiting Clear Skies

By: Orangestar

Featuring Miku


The breeze is gentle again.
You're waiting for
Just a moment of clear weather.
Even though the self I’ve found
Every time our fingertips separate is weak,
I’m not getting tired
Of this morning I’d waited for.
Very faintly,
I’m laughing while appearing to be sorrowful
And wishing to completely forget you.

Because there’s no end to
This curse of sleeplessness
And the painful past,
I’m singing a song in the morning glow.
If only I could completely forget, it would end.
There’s just one thing I can’t yield,
And still without knowing the reason,
I live, even now.

Since I don’t have a dream I want to protect,
These are days with no answer. But that isn’t
A kindness, is it? "Look,
Since absolutely nothing hurts,
I'm still all right," I say. Someday,
When you’ll be gone, ah,
Will I be living alone?

Will I be living alone?
Will I be living alone?
Will I be living alone?

Because there’s no end to
This curse of sleeplessness
And the painful past,
I’m singing a song in the morning glow.
If only I could completely forget, it would end.
There’s only one thing I can’t yield,
And still without knowing the reason,
I live, even now.

Still lacking even those useless dreams,
These are days where I wait for you. But that isn’t
What you’d call a kindness, is it? "Look,
Since absolutely nothing hurts,
I’m still all right," I say. Someday,
When you’ll be gone, ah...

Since I don’t have a dream I want to protect,
These are days with no answer. But that isn’t
A kindness, is it? "Look,
Since absolutely nothing hurts,
I’m still all right," I say. Someday,
When you’ll be gone, ah,
Will I be living alone?

Will I be living alone?
Will I be living alone?
Will I be living alone?
Translation: MeaningfulUsername

Switch to Sekai Version

"Don't Let Doubts Hold You Back" event song.


Back