「1」
By: 164
Featuring Luka
I just looked at the illusion
That I could reach out and grab it right there
I still don't know the answer
To the two pieces that roll around in different colors
Even if the signpost is not there,
Even if it’s a detour
Even if I smile so that I don’t cry
Even if I walk so that I don’t fall
The words we hide will never be conveyed
There’s only one future that we can envision,
So let’s see it with our own eyes
For example, if there’s an answer there
For example, if I compare it to the present
When I look at that view,
It doesn’t make sense if I’m alone
I’ll never be able to go back
And the proof that I’m here
Blooming in a faraway place that no one can touch
Even if it’s a pile of junk
Even if it is a sea of old tin toys
Even if someone laughs at it
I want to send it now
To the other side of this world
The sound hasn’t stopped yet
Even if I smile so that I don’t cry
Even if I walk so that I don’t fall
The words we hide will never be conveyed
There’s only one future that we can envision,
So let’s see it with our own eyes
A world we’ve never seen
Translation from the official upload
Switch to Sekai Version
"Resonating with you" event song
Back